No importa cuánto se esfuerce la gente para que sea así, cuando se trata de raza y cultura, no existe una solución única para todos. Y sabes qué, eso es lo que nos hace hermosos. Ser afrolatino no significa que seas menos negro o menos latino que cualquier otra persona.
Una de las mejores cosas que podemos hacer por nuestros hijos es ayudarlos a aceptar todo lo que son, incluidas las diferencias culturales que los hacen únicos. Con el espíritu de celebrar la diversidad, aquí hay 17 libros para niños afrolatinos que vale la pena leer.
02¡El mal cabello no existe! Por Sulma Arzu-Brown
La autora Sulma Arzu-Brown es una afrolatina hondureña que no quiere que sus hijas crezcan pensando que su cabello no es hermoso. Bad Hair Does Not Exist / Pelo Malo No Existe es una lectura bilingüe e inspiradora que nos recuerda que la textura del cabello es hermosa.
Edades: 3 en adelante
03Cenicienta: una cenicienta caribeña de Robert D. San Souci
Cenicienta no es tu cuento clásico de Cenicienta. El libro de Robert D. San Souci adopta un enfoque antillano, como una historia reimaginada llena de colores vibrantes, ricas ilustraciones y frases en criollo francés.
Edades: 5-8
04Down by the River: rimas, juegos y canciones afro-caribeñas para niños por Grace Hallworth
Dé un paseo por una colección de canciones y juegos infantiles memorables. Grace Hallworth es una autora trinitense que da vida a las tradiciones populares afrocaribeñas en esta adorable lectura.
Edades: 7-9
05Drum Dream Girl de Margarita Engle
La valentía de una niña se pone a prueba cuando quiere tocar instrumentos que todos le dicen que son solo para niños. Millo Castro Zaldarriaga es una joven heroína afrocubana china que está decidida a demostrarle a la sociedad que puede lograr sus sueños, sin importar su edad o género.
Edades: 4-7
06El cabello de Isabella y cómo aprendió a amarlo por Marshalla Soriano Ramos
Como niña afro-boricua que crecía en Puerto Rico, Isabella lucha por aceptar su cabello natural como hermoso. El cuento de Marshalla Soriano Ramos habla de la autoimagen y de aprender a amar todo lo que eres: rizos y todo.
Edades: 5-10
07Baile de cocina de Maurie J. Manning
Algunos de los mejores recuerdos de la vida ocurren en el hogar, específicamente en la cocina. El libro de Maurie Manning es de fácil lectura y tiene un mensaje rítmico de la familia y la cultura en cada página.
Edades: 4-7 años
08Cartas a mi madre por Teresa Cárdenas
Después de la muerte de su amada madre, una niña afrocubana no identificada se va a vivir con la familia de su tía. Aún de luto por su pérdida impensable, la niña debe aprender rápidamente a defender su corazón de las mismas personas que se supone que deben amarla. La novela de Teresa Cárdenas es una historia sobre la mayoría de edad que trata sobre el prejuicio racial, el abuso y aprender a amarse a uno mismo sin importar qué.
Edades: 12 y más
09Marisol y Magdalena por Veronica Chambers
La amistad es dura, especialmente cuando se trata de largas distancias. Magdalena y Marisol son niñas panameñas-americanas de octavo grado cuyas madres crecieron juntas en Centroamérica. Con los ojos puestos en gobernar la escuela secundaria, su vínculo se pone a prueba cuando la madre de Marisol decide enviar a su hija a Panamá por un año para vivir con su abuela.
Edades: 11-14
Cargando al jugador...10¡Max ama las muñecas! por Zetta Elliott
Cuanto antes se rompan las barreras que confinan a los niños a los estereotipos de género, mejor. A Max le encanta la idea de hacer algo a mano y le gustan las muñecas y los vestidos que ve dentro de una tienda. Iluminando los roles de género tradicionales y la importancia de seguir tus sueños, Max Loves Muñecas! también habla de la falta de vivienda de los niños, la pérdida de seres queridos y la bondad de los extraños.
Edades: 5-8
11Mis pies se ríen de Lissette Norman
Rico en colores, Mis pies se ríen es una lectura jovial, cálida y enérgica. Cuando su abuela muere, Sadie, su madre y su hermana se mudan a la casa de piedra rojiza de su abuela en Nueva York. Hay risas, amor y mucho baile.
Edades: 4-8
12Mi nombre es Celia / Me Llamo Celia de Monica Brown
Celia Cruz fue una sensación musical que arrasó con la industria. La cantante afrocubana fue una mujer antes de su tiempo, y entregó melodías memorables superpuestas con imágenes coloridas y un hermoso simbolismo. Mi nombre es celia ofrece a los lectores jóvenes una mirada a su vida y por qué siempre será recordada por sus valiosas contribuciones a la sociedad.
Edades: 5-8
13Niña Bonita by Ana Maria Machado
A veces, es difícil ser la única chica morena; y como una de las personas más oscuras de su familia, Niña puede identificarse. La autora Ana María Machado hace un gran trabajo entretejiendo las complejidades, incluida la raza, los estándares de belleza y la autoaceptación, en esta historia de una niña negra sudamericana y sus orígenes que la hacen única.
Edad: 3-8
14Pele, King of Soccer/Pele, El Rey del Futbol by Monica Brown
Edson Arantes do Nascimento (Pelé) siempre será conocido como uno de los mejores futbolistas de todos los tiempos. Monica Brown da vida a su historia en una lectura estimulante llena de determinación, y la vida como afrolatina en Brasil que crece en la pobreza.
Grados: 3-8
15Sábados secretos de Torrey Maldonado
Sean y su mejor amigo Justin son estudiantes de secundaria que son tontos como ladrones. Sin embargo, una vez que Sean comienza a actuar fuera de lo normal, Justin comienza a preguntarse por qué está constantemente desapareciendo y metiéndose en problemas. Poco sabe él que Sean tiene un padre encerrado en prisión a quien visita en secreto los fines de semana. Sábados secretos es una novela ambientada en los proyectos de vivienda Red Hook de Brooklyn que habla de la vida en el centro de la ciudad, el crecimiento con un padre encarcelado y los lazos culturales que unen a estos personajes.
Edades: 12 y más
16Shadowshaper de Daniel José Older
La escuela está cerrada durante el verano; y Sierra Santiago tiene toda la intención de disfrutarlo al máximo. Mientras asiste a una fiesta, la joven artista en ciernes se encuentra con una figura extraña que le abre los ojos a un mundo de magia que nunca supo que existía. Tratando de reconstruir el misterio de estas criaturas ancestrales, y cómo cobran vida a través del arte, Sierra se encuentra en una búsqueda de descubrimiento, que revela verdades ocultas sobre el pasado de su familia afro-boricua.
Edades: 14 en adelante
17Show and Demostrar de Sofia Quintero
Ambientada en el sur del Bronx a finales de los 80, la autora Sofia Quintero quería capturar el auge del hip-hop en ese momento, junto con el sexismo, la tensión racial y la brutalidad policial, todos los cuales siguen siendo relevantes en la actualidad. La novela afrolatina Empujar y probar sigue a dos adolescentes que navegan por la vida, la tentación, las drogas y el sexo, en una cruda historia sobre la mayoría de edad.
Edades: 13 y más
18Una canción para Bijou de Josh Farrar
El autor Josh Farrar se acerca al multiculturalismo con su novela juvenil, Una canción para Bijou . Ambientada en Brooklyn, Alex Schrader es un estudiante de séptimo grado cuya visión del mundo cambia por completo cuando conoce a Bijou, una niña haitiana, que recientemente se mudó a los Estados Unidos después de que devastadores terremotos sacudieron su amado país. Una historia de amistad y comprensión, este libro aborda el amor joven y los nuevos descubrimientos a través de diferentes experiencias culturales.
Edades: 9-12
