'Blood & Water' se llama una 'Gossip Girl' sudafricana, pero está lejos de serlo



Uno, dos, tres… ¡Asqueroso C!

Ama Qamata y Khosi Ngema retroceden riendo, maravillados por su respuesta. Las dos jóvenes, protagonistas del drama adolescente sudafricano, Sangre y agua en Netflix, les acababan de preguntar sobre su artista favorito de la banda sonora del exitoso programa y supusieron que obtendrían la misma respuesta. Lo hicieron.

Desagradable c , es el nuevo firmante de Def Jam que es la luz y la voz de los jóvenes sudafricanos⁠, parte de una cosecha de talentos de la Generación Z que está remodelando la cultura, la narración y la definición de lo cool de la nación. Entre esa cosecha de pioneros se encuentra el elenco joven de la segunda serie original africana de Netflix, liderado por las cautivadoras actuaciones de Qamata y Ngema.

Sangre y agua , un drama de misterio sobre la mayoría de edad ambientado en la riqueza costera de Ciudad del Cabo, sigue a Puleng Khumalo (Qamata), de 16 años, mientras investiga el caso sin resolver de su hermana mayor secuestrada al nacer. En su investigación, conoce al popular Bhele (Ngema) de Fikile Fiks, quien cree que podría ser su hermano perdido (Alerta de spoiler: ¡lo es!). Pero el viaje hacia la verdad toma los seis episodios de la adictiva primera temporada, que se desarrolla dentro de los muros de una prestigiosa escuela privada que revela la exuberante riqueza de la élite de Sudáfrica mientras navega por los altibajos cotidianos de la adolescencia.

Los niños se ven envueltos en fiestas y tríos, drogas y alcohol ilimitados, traición e intriga, todo mientras manejan deportes escolares, padres difíciles y asignaciones de clase. No es de extrañar que el programa haya sido descrito como el sudafricano. Chica chismosa .

Veo por qué la gente lo compara [con programas como Chica chismosa y Riverdale ]. Está ambientado en una escuela secundaria con niños ricos y muestra a estudiantes de secundaria prestigiosos, dijo Qamata a ESSENCE. Pero creo que Sangre y agua tiene experiencias únicas en Sudáfrica.

A pesar de que está tomando esta entrevista a las 8 p.m. Después de un largo día filmando un nuevo programa de televisión, el carisma de Qamata se puede sentir a través de la llamada de Zoom desde Johannesburgo. A los 21 años, es la mayor de las dos estrellas y tiene la mayor experiencia en actuación, ya que estudió teatro y actuación en la universidad antes de reservar espectáculos locales. Ngema, que es más tímida y de voz más suave, acaba de hacer su debut como actriz cuando el programa se lanzó en medio de bloqueos de COVID-19.

De repente, con el brazo de distribución de Netflix en 190 países, los rostros de Ngema y Qamata estaban frente a millones de personas en todo el mundo, una experiencia que Ngema no puede entender del todo. Cuando tanta gente de todo el mundo comienza a enviarte mensajes, diciendo lo inspirados y conmovidos que están por la historia ... es una locura, dijo. Gente de Francia, Brasil, Italia y también a nivel local. Realmente solo están apoyando el programa ... Es enorme porque todos en todo el mundo pueden relacionarse con la historia de una forma u otra. Cargando al jugador...

Las dos pueden interpretar a hermanas perdidas hace mucho tiempo en la televisión, pero en la vida real es obvio que Qamata y Ngema son verdaderas hermanas amigas. Tomemos, por ejemplo, cómo bromean entre ellos. Son propensos a terminar los pensamientos del otro, e incluso se ríen entre ellos como si nadie los estuviera mirando. Su conexión también podría deberse al hecho de que cada uno de ellos se identifica más con el carácter del otro que con el propio. Ngema llegó a hacer una audición para el papel de Puleng antes de que la volvieran a llamar para volver a audicionar para Fikile.

Definitivamente me [identifico] con el comportamiento de Puleng ... algo así como un alhelí, pero no realmente, señaló Ngema. Cuando vi la parte de Fikile, pensé que iba a ser un desafío, pero creo que hacia el final la encontré en mí.

Sangre y agua ha sido un éxito para Netflix, que optó por ordenar una segunda temporada menos de un mes después del lanzamiento. El programa es parte del plan más amplio de Netflix para expandir su contenido original desde África. A principios de este año, el director de contenido de la compañía, Ted Sarandos, se unió a otros ejecutivos de alto nivel que recorrieron el continente promocionando planes para llevar el continente al centro del escenario. Variedad informó . Desde ese viaje, Netflix lanzó su primera serie original africana, Pearl Thusi, dirigida por Reina yo soy , también ambientada en Ciudad del Cabo, Sudáfrica. Lo siguiente es la serie animada. Equipo 4 de Mama K así como una lista de programación saliendo de nigeria .

Sangre y agua La renovación para una segunda temporada, así como la respuesta global, es una prueba de que este programa, y ​​el contenido africano en general, es algo que el mundo está listo para ver. El guionista y director Nosipho Dumisa, uno de los jóvenes y brillantes narradores del país, ha sido capaz de tejer temas universales, pero manteniendo la historia intrínsecamente sudafricana. Una escena que se destaca para Qamata es cuando el personaje de su brillante coprotagonista Natasha Thahane, Wendy, le pregunta a su profesora de historia blanca por qué no estaban aprendiendo sobre la historia africana dentro de sus caros pasillos.

Es algo real, especialmente en espacios como escuelas de prestigio, explicó Qamata. Conozco esa experiencia de ir a la escuela y preguntarme por qué no estamos aprendiendo sobre nuestros héroes en Sudáfrica. ¿Por qué estamos aprendiendo más del punto de vista occidental de la historia?

Qamata también señaló la diversidad del elenco como otro aspecto que hace Sangre y agua auténtico, dando vida al apodo de Sudáfrica: la nación del arco iris. Creo que está muy bien hecho. Me alegro de que podamos mostrar una parte de África diferente a la que la gente está acostumbrada a ver, dijo. [El elenco] tenía [actores] negros, blancos, mixtos e indios. Fue una visión muy contemporánea de África.

En última instancia, para Ngema, la historia de Sangre y agua muestra cómo África se parece más al mundo que diferente. El mundo entero puede ver que todos somos iguales en realidad. Los adolescentes de Sudáfrica pasan por lo mismo que los adolescentes de Europa, dijo. Pero nuestra cultura, nuestra cultura sudafricana, es tan única. Y eso es lo que hace que la historia sea tan especial.