ACTUALIZACIÓN (8 de enero de 2018): En respuesta al anuncio de H&M, The Weeknd ha anunciado a través de Twitter que ya no trabajará con la marca de moda rápida. Afirma que ha estado conmocionado y avergonzado por todo el calvario. El cantante ha modelado para la marca e incluso ha colaborado con H&M con su etiqueta de ropa XO.
Me desperté esta mañana sorprendido y avergonzado por esta foto. Estoy profundamente ofendido y no trabajaré con @hm nunca más... pic.twitter.com/P3023iYzAb
- El Weeknd (@theweeknd) 8 de enero de 2018
POST ORIGINAL:
Estamos asombrados de cómo las principales marcas aún logran fallar y publicar anuncios o imágenes sordos, pero aparentemente este es un problema que aún no se ha resuelto en 2018.
El sitio web de H&M presentó recientemente a un joven negro modelando una sudadera verde con la frase Coolest Monkey In The Jungle impresa en el frente. Sí, una importante marca de moda pensó que estaba bien que un joven negro usara una sudadera con capucha con una declaración ofensiva. Si, como nosotros, se pregunta cómo sucedió exactamente esto, no está solo.
¿De quién fue la idea en @hm que este pequeño y dulce niño negro se ponga un jersey que diga 'el mono más guay de la jungla'?
- Stephanie Yeboah (@NerdAboutTown) 7 de enero de 2018
Quiero decir. Qué. pic.twitter.com/6AJfMdQS4L
La bloguera de tallas grandes con sede en Londres, Stephanie Yeboah, se encontró con la imagen en el sitio web de H&M y dijo: ¿De quién fue la idea en @hm de que este pequeño y dulce niño negro usara un jersey que diga 'el mono más genial de la jungla'? Quiero decir. Qué.
En una serie de tweets, Yeboah continuó: ¿Cuál fue el proceso de pensamiento detrás de esta @hm? Como alguien a quien los blancos han llamado mono muchas veces (tanto en mi cara como en línea), esto es absolutamente inaceptable. No me importa si la gente piensa que estoy siendo 'demasiado sensible' con esto. Arregla tus encías para llamar mono a cualquier hijo mío y te haré girar la mandíbula. La ignorancia ya no es una excusa, es 2018.
Estoy jodidamente disgustado. Como ... ¿Cuál fue el proceso de pensamiento detrás de esto? @hm ???
- Stephanie Yeboah (@NerdAboutTown) 7 de enero de 2018
¿Es esto parte de un truco publicitario? ¿Algunas marcas quieren ser arrastradas a twitter para ganar más visibilidad?
- Stephanie Yeboah (@NerdAboutTown) 7 de enero de 2018
Puaj. @hm siempre se han cancelado, pero volveré a cancelar con entusiasmo.
Lo que empeora esto es que ahora tengo un grupo de hombres blancos en mis menciones que me dicen que no hay nada de malo con este jersey.
Solo estoy ... sin palabras. pic.twitter.com/4AuX6FIm9E
- Stephanie Yeboah (@NerdAboutTown) 7 de enero de 2018
Cargando al jugador...
Como alguien a quien los blancos han llamado mono muchas veces (tanto en mi cara como en línea), esto es absolutamente inaceptable.
- Stephanie Yeboah (@NerdAboutTown) 7 de enero de 2018
Además, si eres blanco, no tienes absolutamente ningún espacio, derecho o margen para decirle a la gente negra lo que debemos y no debemos encontrar racista.
- Stephanie Yeboah (@NerdAboutTown) 7 de enero de 2018
El hecho de que USTED no experimente el racismo no significa que no exista.
No me importa si la gente piensa que estoy siendo 'demasiado sensible' con esto.
Arregla tus encías para llamar mono a cualquier hijo mío y te haré girar la mandíbula. La ignorancia ya no es una excusa, es 2018.
- Stephanie Yeboah (@NerdAboutTown) 7 de enero de 2018
Mmm. Lo triste de todo esto es la cantidad de racistas en este hilo / menciones mías que dicen las cosas más repugnantes y no entienden por qué la foto es problemática.
- Stephanie Yeboah (@NerdAboutTown) 7 de enero de 2018
Es muy decepcionante. Buenas noches. X
H&M se ha disculpado desde entonces por el paso en falso diciendo a El independiente : Pedimos disculpas a cualquiera que esto pueda haber ofendido. La empresa también ha eliminado la imagen del niño de la sudadera, pero todavía están vendiendo el diseño.
Desafortunadamente, comparar a los negros con los monos tiene un pasado oscuro y feo que esencialmente se remonta a siglos atrás para deshumanizar a los negros para hacerlos sentir inferiores. Cualquier tipo de connotación de la palabra mono, incluso escrita en una sudadera con capucha y asociada con una persona negra, es completamente insensible y racialmente ofensiva.
Como dijo Yeboah, la ignorancia ciertamente no es una excusa en 2018. Aunque no estamos seguros de cómo esta sudadera realmente logró pasar la producción, por qué H&M pensó que sería una buena idea que un joven negro la usara considerando su ofensiva naturaleza para toda la comunidad negra, este es un ejemplo clásico de por qué la diversidad es importante en cada empresa, en cada departamento y en cada nivel.
Dicho todo esto, la comunidad negra siempre sabe cómo elevar a nuestra gente y nos encanta esta corrección de bricolaje de la imagen que ha estado circulando.
Una publicación compartida por Shauna Bruno (@missshaunabruno) el 8 de enero de 2018 a las 7:34 am PST
