Casi cuatro años desde su último lanzamiento de estudio, Lalah Hathaway está de regreso con un nuevo álbum en vivo, Lalah Hathaway Live! Una mezcla de actuaciones conmovedoras y sanadoras que reflejan los últimos 25 años de la carrera de la cantante. En esencia, es el mejor disco, Hathaway le dice a ESSENCE que he incluido canciones de mi primer disco desde 1991 hasta ahora. El álbum incluye dos sencillos de doble protagonista: Angel y Little Ghetto Boy. Ambas portadas de los artistas que más admira Hathaway, Anita Baker y su legendario padre Donny Hathaway.
ESSENCE se reunió con la talentosa cantante para hablar sobre su nuevo lanzamiento, su conexión especial con Anita Baker y su trabajo con Kendrick Lamar.
¡Felicidades por tu álbum en vivo!
Gracias. Lo grabé en el Troubadour Theatre de Los Ángeles, donde mi padre (Donny Hathaway) grabó parte de su disco en vivo.
Vaya, ¿alguna vez has sentido la presión de estar a la altura del legado de tu padre?
No ese tipo de presión. La presión que me aplico a mí mismo es más presión de la que nadie podría aplicar desde fuera de mí. No es el tipo de presión para estar a la altura de nada; es solo una presión para ser genial.
Este álbum en vivo presenta tu versión de Anita Baker's Angel, ¿cuéntanos sobre tu conexión especial con ella?
Hice un homenaje a Anita Baker en 2010 en los premios The Soul Train Awards con Chrisette Michelle, Tamia, Faith Evans, Rachelle Ferrell, Dionne Farris y Goapele. Canté Angel y fue solo uno de esos momentos. Esa es una de esas canciones que había estado cantando en un cepillo o en el palo de una escoba durante años y fue un placer y un honor cantarla para ella. Y luego se convirtió en parte de mi programa porque [los fans] seguían preguntando si puedes poner esa canción en tu programa. Pero luego decidí que era una de esas canciones que realmente quería volver a grabar, así que hablé con ella antes de hacerlo.
Ella era una de esas voces para mí, cuando era niña, con las que realmente podía identificarme porque su voz era muy oscura y tenía mucho color; otros cantantes en ese momento tenían voces más altas. Entonces pude escuchar a Anita y sentir, oh wow, mi voz es oscura como la de ella. Entonces, antes de que nadie más escuchara mi regrabación de 'Angel', quería que ella lo escuchara y me dijera que estaba de acuerdo con eso.
¡Eso es increíble!
Sabes, ayer estaba en mi Periscope [una aplicación de transmisión en vivo], y estaba interpretando a Gladys Knight, Patti Labelle y Anita Baker y se me acaba de ocurrir que hay una generación de personas que dejó un plan tan sólido que no hay forma de que no puedas intentar ser genial. Cuando era más joven, sus voces y personalidades y la forma en que se comportaban cuando los veías, eran regios y había una cierta grandeza a la que aspirar, así que, ¿cómo no querrías ser grande cuando vienes de eso? Cargando al jugador...
Lleva más de 25 años en el negocio y, a medida que la música evoluciona, háblenos de algunas de sus observaciones.
En los años 80 y 90, esa era una generación que ocasionalmente había ido a la iglesia y había visto instrumentos, estaba hablando con Kirk Franklin sobre esto anoche. No iba a la iglesia todos los domingos, pero cuando fui, había un piano allí, cuando fui a visitar a mi abuela, ella tenía un piano. Estaba en un coro [con bandas en vivo] y la música era parte de la vida.
Dudo que un niño promedio de 8 años pueda interactuar con un instrumento ahora. Muchos de nosotros no tenemos bandas en nuestras escuelas; no tienen instrumentos, por lo que ni siquiera pueden interactuar con un instrumento en un nivel casual.
Cuando solíamos ir a visitar a la gente de la iglesia, todos tenían un piano, incluso si no tocaban. Solo solía estar en la casa. Ya sea que tuvieras una manta con fotos, mostrando fotos familiares, seguía siendo parte de la estructura de la casa. No sé si tantas personas van a la iglesia. Tus mejores cantantes salen de la iglesia.
¿Qué artistas estás escuchando ahora?
Realmente amo a Jazmine Sullivan, Kendrick Lamar y Terri Lyne Carrington en este momento.
Álbumes en vivo versus álbumes de estudio, ¿cuál prefieres?
Con los álbumes en vivo, me encantan los aspectos en vivo como la inmediatez de la audiencia y las luces. Me encanta cómo se filtra el polvo a través de las luces [mientras estoy en el escenario]. Pero también me encanta crear en el estudio, crear un momento atemporal que no cambia. Amo a ambos, amo todos los aspectos de la creación musical.
¿Cómo es Lalah Hathaway cuando no está trabajando en hacer música? ¿Qué te gusta hacer?
¡Me gusta cocinar y fotografiar! Hoy estoy cocinando, estoy haciendo frijoles y maíz.
Muchos fans se sorprendieron al saber que estabas en el álbum de Kendrick Lamar, To Pimp a Butterfly. ¿Cómo terminaste trabajando con él?
Mi amigo, que es productor y trabajó conmigo en mi álbum, hizo mucho en el disco de Kendrick y me llamó para la sesión. Si escuchas a To Pimp a Butterfly con atención, es realmente un disco musical; hay muchos músicos en ese disco. Creo que Kendrick Lamar es un genio; para mí, puedo compararlo con un gran músico o baterista triunfante debido a su cadencia rítmica, es tan musical y lírico. Realmente disfruté esa experiencia y me encanta cuando la gente dice: 'Vaya, estás en el disco de Kendrick Lamar, ¿cómo sucedió eso?
Lalah Hathaway Live! sale el 30 de octubre. Sus singles principales ya están disponibles.
