Durante mucho tiempo, la película de 1959 Orpheu negro s sirvió como referencia suprema de la cultura negra brasileña. Orishas, samba y majestuosa melanina tomaron protagonismo en el marco del carnaval de Río de Janeiro. Avance rápido muchos años hasta 2003 Ciudad de dios , que siguió a dos jóvenes negros mientras tomaban caminos muy diferentes fuera de las favelas de Río, y el más reciente Café con Canela , la película independiente de 2017 sobre una larga noche de revelaciones entre cinco amigos.
Sin embargo, para un país con aproximadamente 80 millones de personas de ascendencia africana, los afrobrasileños no se ven mucho de sí mismos en la pantalla. Ingrese: Netflix Chicas de Ipanema . Mientras que el drama ambientado en 1960 se centra en cuatro mujeres que forjan un vínculo en torno a María Luiza, quien ha sido agraviada por su marido, es Adélia (interpretada por Pathy Dejesus ) la trabajadora doméstica convertida en emprendedora de las colinas que nos hizo profundizar en la serie.
Pathy Dejesus como Adélia de Netflix Chicas de Ipanema
Crédito de la foto: Aline Arruda / Netflix
A decir verdad, la historia de Adélia en la primera temporada es mínima. A pesar de que Adélia se convierte en socio igualitario de María en el lanzamiento de un club de música, la autoridad de Adélia como propietaria de un negocio rara vez aparece en las escenas a menos que esté indicando a los trabajadores que limpien. En su club, Coisa Mais Linda, a menudo era un segundo plano o se sentaba en silencio mientras los otros tres protagonistas blancos llevaban a cabo sus vidas complicadas. No es hasta que Adélia está en casa que vemos sus capas: está en una relación difícil con Capitão ( Ícaro Silva ) que ha descubierto dolorosamente a su hija Conceição ( Sarah Victoria ) no es suyo.
Pero en la segunda temporada, ahora en streaming, todo eso cambia. Adélia de Dejesus se amplía tanto que hay casi un episodio completo dedicado a la boda de ella y Cap, que presenta a su padre separado ( Val Perré ) y suegra jubilosa ( Eliana Pittman ). La nueva temporada también ancla a Ivonne ( Larissa Nunes ), La hermana pequeña de Adélia, que está encontrando su propio camino para salir de las colinas.
Larissa Nunes como Ivonne en Chicas de Ipanema
Crédito de la foto: Aline Arruda / Netflix
Con nuestra curiosidad picada, ESSENCE llamó a Netflix Plomo negro fuerte oficina para una línea directa a Pathy Dejesus, que vive en Sao Paulo con su socio Alexandre Cioletti y su hijo Rakim. (Un giro de la trama de la vida real: se conocieron en el set de la serie, lo que los presentó como amantes prohibidos). Dejesus, que también es un DJ popular, respondió a nuestras preguntas por correo electrónico. Lea lo que tiene que hacer sobre la representación brasileña negra en los medios, el crecimiento de su personaje y cómo se enamoró del hip hop.
La Chicas de Ipanema nos llamó la atención porque estabas en el cartel de la serie, que nos dejó conocer a tu personaje Adélia debe tener una parte importante. Vimos la temporada 1 y ahora con la temporada dos disponible, también está usted y su coprotagonista que interpreta a Ivonne (Larissa Nunes ) . Comparta cómo se siente tener un aumento de la representación afrobrasileña de la temporada 1 a la 2.
PATHY DEJESUS: Si analizas, en la 1ª temporada Adélia era la única de los cuatro protagonistas que no tenía un círculo efectivo. Estoy inmensamente feliz de verla como protagonista de su propia historia en esta segunda temporada. No es tan común por aquí. Las historias de personajes negros suelen seguir un patrón: apoyo a un personaje principal, un personaje sin núcleo familiar, algo vinculado a la violencia, el narcotráfico, los lugares de subordinación. En un grupo empresarial nunca será la persona más destacada ... y así sucesivamente. ¡Esta segunda temporada presenta este núcleo poderoso, vivo y fuerte! Trajo maravillosos actores negros con buenas historias y contribuyó al éxito de esta nueva etapa.
Chicas de Ipanema Reparto de la segunda temporada: (de izquierda a derecha) Pathy Dejesus, Maria Casadevall, Mel Lisboa y Larissa Nunes
Crédito de la foto: Aline Arruda / Netflix
En Estados Unidos, hemos visto muy pocos ejemplos de afrobrasileños en la pantalla. ¿Puede darme su opinión y / u opinión sobre cuánta (o poca) representación han tenido los afrobrasileños en los medios?
PATHY DEJESUS: Este es un gran debate en Brasil, sobre la representación negra (o la falta de ella) en los medios. Primero, tengo que decir que esto refleja una sociedad que estaba estructuralmente equipada para que la gente negra no se levantara. En todas las esferas. Los medios reflejan eso. Por eso, en el pasado, iniciativas como el Teatro Experimental do Negro (TEN) apoyaron producciones autónomas de artistas negros. Se dieron algunos pasos importantes, incluida la tecnología que terminó amplificando los debates y las tensiones creadas dentro de ese mercado. Desde el momento en que comenzamos a entender nuestra importancia, relevancia y luchamos por ello, el mercado también comienza a comprender que si no hay cambios, se verán afectados incluso financieramente.
Pathy Dejesus como Adélia e Ícaro Silva como Capitão de Chicas de Ipanema
Crédito de la foto: Aline Arruda / Netflix
Perdónanos por no ver tus otros roles, que según nuestra investigación incluyen interpretar a Nicole en Rua Augusta y Laura en Desnude . Pero, ¿cómo se compara interpretar a Adélia con tus otros roles pasados?
DEJESUS: Los personajes son muy diferentes y esto es muy bueno. Nicole es una prostituta que trabaja en una conocida calle de São Paulo ( Rua Augusta ) y fue complejo componer el personaje. Mi compromiso era dejar de lado los prejuicios, no convertirla en caricatura y humanizarla. Nicole también bailaba en un club, así que tuve que hacer pole dance y mucha preparación corporal. Nicole era solar, inquieta, extrovertida, burlona.
Pathy Dejesus como Adélia y Sarah Vitória como Conceição
Crédito de la foto: Aline Arruda / Netflix
Adélia, por otro lado, es una mujer negra periférica y, a pesar de ser fuerte, lleva todo el dolor y el peso de todo y aún cría sola a una hija y una hermana menor. Ella es madura, centrada, con los pies en la tierra. Extremadamente responsable y al principio demasiado desinteresado.
Aunque Chicas de Ipanema ambientada en 1960, los personajes femeninos enfrentan problemas que aún prevalecen en la actualidad. Pero su arco de poner sus verdaderos sentimientos por encima de permanecer en un matrimonio sin amor con Cap fue realmente conmovedor. Cuéntame lo que piensas sobre retratar a una mujer que antepone su felicidad y su tranquilidad.
DEJESUS: Siempre tengo que recordar que estamos hablando de 1960, porque los temas tratados en la serie son tan actuales, que a veces acabamos olvidándonos. Las mujeres negras casi siempre son descuidadas, especialmente hablando efectivamente. ¡Imagínese en 1960! Independientemente de las elecciones de Adélia, me alegra dejar esta realidad, este patrón. Un patrón que a menudo se reproduce en dramaturgia. De acuerdo, tuvo que casi morir para pensar finalmente en ella primero, tal vez no tendría ese coraje si no fuera por su enfermedad, y no correría tras su primer amor verdadero. Y creo que el público no está acostumbrado a eso, y en cierto modo, el juicio es más severo.
Pathy Dejesus como Adelia
Crédito de la foto: Aline Arruda / Netflix
¿Hay partes de la vida de Adélia que reflejen tu vida? ¿Alguna vez te has encontrado con el racismo flagrante que experimenta Adélia en el ascensor o en la playa? ¿O el sexismo experimentado por los personajes de su coprotagonista? Si es así, ¿cómo lo superó?
DEJESUS: Por supuesto, me enfrento al racismo desde que me di cuenta de mi existencia dentro de nuestra sociedad. Brasil es un país extremadamente racista.
Pero vale la pena mencionar que el racismo aquí suele ser sutil. Otro punto que debe destacarse es el racismo estructural. Siendo mujer y mujer negra, siempre necesito ser extremadamente asertiva y entregar siempre todos los trabajos con gran excelencia, porque las oportunidades son más escasas. Ocupar asientos es una lucha diaria, pero permanecer en ellos es igual de difícil.
Al descubrir la serie, nos enteramos de que eres un DJ increíble y que llamaste a tu hijo Rakim. ¿Cuándo te enamoraste del hip hop?
DEJESUS: Mi papá era DJ en los 70. Crecí escuchando referencias de esa época. Música negra extranjera y brasileña. Alrededor de los noventa me llegó el rap. Y mi primer interés en el rap fue porque escuché la canción e identifiqué fácilmente la muestra. Luego fui a estudiar la historia del hip hop y encontré identificación en él, principalmente porque era un movimiento de resistencia y luego fui tras traducir la letra y me enamoré para siempre. Aquí en Brasil, Racionais MC's fue mi mayor referencia, trayendo una voz a las personas menos favorecidas, diciendo verdades nunca dichas de una manera tan fuerte y rima con métricas muy inteligentes, influyendo y fortaleciendo a una generación de jóvenes negros.
Pathy Dejesus / cortesía del sujeto
Hace unos años, Chris Rock publicó una película llamada Cinco primeros y hubo una escena en la que preguntó a los comediantes famosos quiénes eran sus cinco mejores MC. ¿Puedes decirnos cuáles son tus cinco mejores MC?
DEJESUS: ¡Una pregunta superdifícil! A nivel internacional: Kendrick Lamar, Rakim, Krs One, Mc Lyte, Jay-z. Y en Brasil: Mano Brown, Xis, Negra Li, Sabotage, Criolo.