El crédito finalmente va a donde se debe.
La canción We Shall Overcome ha dejado una marca indeleble en la cultura estadounidense. Parte himno gospel, parte himno de protesta del movimiento de derechos civiles, el origen de la canción había estado en duda hasta hace poco.
Publicado en 1947 como We Will Overcome in the People's Songs, la melodía se había atribuido al cantante de folk Pete Seeger , que escuchó a los trabajadores negros del tabaco cantar una melodía similar durante una huelga en la década de 1940. Aunque Seeger nunca afirmó haberlo escrito, muchos le atribuyeron el mérito de presentarlo y convertirlo en uno de los temas más populares durante las protestas de la década de 1960.
Otros han vinculado los orígenes de We Shall Overcome a un Reverendo Charles Albert Tindle , un ministro metodista que publicó una canción llamada en 1901 llamada I'll Overcome Someday, y a los trabajadores anteriormente esclavizados que a menudo cantaban sobre la superación mientras trabajaban.
El himno de Louise Shropshire 'If My Jesus Wills, escrito en Cincinnati en la década de 1930, es el origen probable del himno de la derecha civil' We Shall Overcome '. https://t.co/9sGz12ORIY #BHM
- USA TODAY (@USATODAY) 6 de febrero de 2018
Si bien puede haber habido varias influencias, la letra de la canción de Louise Shropshire, If My Jesus Wills refleja fielmente las palabras de We Shall Overcome y es probablemente la fuente de la melodía con la que estamos familiarizados hoy.
Si mi Jesus quiere
Voy a superar
Voy a superar
Superaré algún día
Si mi Jesús quiere
Yo creo
Lo superaré algún día.
Venceremos
Venceremos,
Venceremos,
vencerá, algún día.
Oh, en lo profundo de mi corazón
Yo creo
Lo venceremos, algún día.
Shropshire y su esposo Robert estaban profundamente involucrados en el movimiento de derechos civiles. El Dr. Martin Luther King Jr. incluso se quedó en la casa de la pareja en Cincinnati cuando visitó la ciudad y no pudo encontrar una habitación de hotel. De hecho, la pareja invitó al Dr. King a su casa en varias ocasiones y Shropshire solía tocar música en su piano.
Según Isaias Gamboa, un músico y amigo del nieto de Shropshire, una noche Shropshire tocó If My Jesus Wills para el Dr. King y pidió usar sus palabras en un discurso, con un cambio: quería cambiar. venceré.
En enero, un tribunal dictaminó que We Shall Overcome debería ser parte del dominio público y, por lo tanto, estar disponible para que todos lo utilicen de forma gratuita. El nieto de Shropshire, Robert A. Goins Shropshire, dijo WSBTV que el mayor deseo de su abuela era que su música se difundiera por todas partes.
Algún día, alguien hará algo con toda mi música, le dijo antes de fallecer en 1993.
Robert A. Goins Shropshire dijo que su abuela estaría complacida con el fallo, que no solo significa que todos tendrán acceso a We Shall Overcome, sino que también allana el camino para que ella reciba el crédito adecuado por su trabajo.
Ella escribió 'Si mi Jesús quiere' para consolar su propio corazón roto, dijo. No fue escrito para ser aprovechado o controlado. Creo que su esperanza sería que la gente lo usara y nunca más tuviera que pagar por él.
Cargando al jugador...
