Una sala llena de actores está dando una gran ovación al dramaturgo Ntozake Shange. Es el último día de filmación de la adaptación de Tyler Perry de la obra premiada de Shange, para chicas de color que han considerado el suicidio cuando el arcoíris es suficiente, y el elenco y el equipo están rindiendo homenaje en el Avatar Studio de Manhattan. Su aplauso llena todos los rincones del espacio en el que se han reunido para una última llamada. La poeta y autora de 62 años parece humilde cuando responde con un respetuoso asentimiento. Felicita a las actrices por su trabajo y expresa su más sincero agradecimiento por su participación en la película. Fue mágico, dijo más tarde Kerry Washington, una de las protagonistas de la película. Solo recordarlo me da ganas de llorar. Fue nuestro último momento de unión. Y, oh, qué momento fue. El trabajo fundamental de Shange, ahora en los cines, reunió a lo que bien podría ser el mejor elenco de Black Hollywood. Además de Washington, Loretta Devine, Kimberly Elise, Whoopi Goldberg, Janet Jackson, Thandie Newton, Phylicia Rashad, Anika Noni Rose y Tessa Thompson se turnan para protagonizar la película. (Macy Gray, en un cameo fundamental, deja al público conmocionado por su actuación que roba la escena). Y eso son solo las mujeres. Michael Ealy, Omari Hardwick, Hill Harper, Khalil Kain y Richard Lawson completan la producción estelar, dirigida por el hombre del momento de Hollywood: Tyler Perry. En el centro de toda esa potencia cegadora, Perry apunta a hacer justicia a la obra tan querida, que se representó por primera vez en la ciudad de Nueva York a mediados de la década de 1970. Tiene mucho que demostrar. Ha enfrentado críticas durante toda su carrera, sobre todo por parte de Spike Lee, quien ha insinuado que el trabajo de Perry es una bufonada y una bufonada. Perry recientemente le dijo a una audiencia en vivo que Lee debería hacer lo correcto y dejarme en paz. Pero después de que se anunció que el hombre detrás de Madea estaba dirigiendo la película de la obra icónica, recibió críticas de todos los sectores, incluidos The New Yorker y blogs de entretenimiento, que desafiaron su capacidad para reinterpretar una historia que ha servido de salvavidas para Black. mujeres en busca de hermandad. ¿Puede un hermano tener algo de amor? JUSTICIA POÉTICA Hace treinta y cuatro años, el profundo trabajo de Shange llamó a mujeres en masa al Teatro Público de la ciudad de Nueva York para experimentar la poderosa producción fuera de Broadway. para las chicas de color fue un retrato inquebrantable de lo que significa ser una mujer negra en Estados Unidos. En la obra, Shange abordó audazmente los problemas de la violación, la violencia doméstica y la promiscuidad a través de 20 abrasadores poemas narrados por siete mujeres negras sin nombre, cada una representada por un tono vibrante. Sobre el debut de la producción en Broadway en 1976, ESSENCE escribió: Cuando bajó el telón, las mujeres negras del público lloraron abiertamente, porque en el escenario finalmente habían visto una imagen de sí mismas que mostraba no solo la fuerza o la ira, sino también algo de la vulnerabilidad y la dolor. La perspectiva teatral de las mujeres negras nunca volvería a ser la misma. La obra continuaría obteniendo premios Tony, Obie y Drama Desk, ya que se convirtió en el evangelio de la mujer negra, con Shange como nuestra evangelista designada, el teatro su iglesia, el escenario su púlpito, la audiencia su congregación y el verso profundamente sentido, su Biblia. . La obra 'para niñas de color' salió durante la época dorada de la escritura de mujeres negras, explica Paula J. Giddings, profesora de estudios afroamericanos de Elizabeth A. Woodson 1922 en el Smith College y autora de Ida: A Sword Among Lions. Esta fue una época de nacionalismo cultural negro. Luchábamos por encontrar el equilibrio entre el orgullo y la celebración de la carrera, de nuestra supervivencia, de nuestra militancia, y el hecho de que nos sucedieran estas cosas violentas de la mano de aquellos a quienes alabábamos. Ntozake nos ayudó a encontrar el equilibrio que se necesitaba para mantenernos íntegros. Debido al rico legado de la obra y los numerosos avivamientos teatrales y cinematográficos en todo el mundo (Alfre Woodard, de 29 años, protagonizó la producción de PBS de 1982), los fanáticos, críticos, celebridades y blogueros temieron lo peor cuando se anunció que uno de nuestros Las experiencias teatrales más veneradas estarían en manos de Perry. En abril pasado, The New Yorker escribió: Hay motivos de alarma en esto: probablemente enfatizará el sentimentalismo de Shange, en lugar de su fuerza o su radicalismo feminista. Incluso Shange confiesa que tenía reservas cuando escuchó que Perry dirigiría. Estaba congelado en mis pistas porque no me gusta la comedia de payasadas; Estaba un poco desconfiado de eso, dice ella. Pero he visto la película y estoy un 85 por ciento feliz con ella, ¡y eso es mucho! TOMA DE TYLER En 2008, se propuso a Lionsgate la adaptación de chicas de color para la pantalla grande. Estaba previsto que Nzingha Stewart dirigiera, pero luego Tyler Perry's 34th Street Films firmó para producir y se le pidió a Perry que interviniera un año después. (Stewart ahora se desempeña como productor ejecutivo de la película). Inicialmente se negó, contento de quedarse en el asiento trasero como productor. Sabía lo sagrado que era el trabajo de Ntozake para muchos, explica. Pero el suave empujón para liderar el proyecto del presidente de producción de Lionsgate, Mike Paseornek, finalmente le hizo cambiar de opinión. Aquí está la cosa, dice Perry. La gente piensa que solo puedes hacer una cosa. Pero pensé largo y tendido sobre si realmente podía hacer esto. Si tuviera alguna reserva, habría seguido declinando. Paseornek no tiene ninguna duda de que la visión de Perry resonará en el público. Lo único que he aprendido al hacer 11 películas con Tyler es que desafía la gravedad y nunca apostaría en su contra, dice. Haga lo que haga, será excepcional. Paseornek ha sido testigo directo de la influencia de Perry. Una vez, mientras estaba en un plató público para la película con Perry en Harlem, vio cómo una aspirante a cantante conectaba un micrófono a un altavoz y luego se puso de pie cantando una canción, asegurándose de que el director pudiera escuchar cada riff y falsete. Otros transeúntes comenzaron a competir por su propia oportunidad de alcanzar el estrellato, pero tan rápido como los peatones convirtieron esa calle en Amateur Night at the Apollo, exigieron silencio una vez que las cámaras de Perry comenzaron a grabar. En todos mis años de producción cinematográfica, nunca había visto nada como esto, dice Paseornek. No tuvimos que hacer ni decir nada cuando llegó el momento de filmar porque los fanáticos de Perry se encargaron de todo. La gente tiene respeto y reverencia por su trabajo. Eso es lo que pasa con Perry. Se conecta con su audiencia y logra hacer magia con el polvo. Imagínese lo que puede hacer con el oro de Shange. Los ejecutivos de Lionsgate creen tanto en el proyecto que el estudio aumentó la fecha de estreno original de la película en enero de 2011 en dos meses para que pudiera convertirse en un candidato a un premio de la Academia 2011. En respuesta a este voto de confianza, Perry transmite humildemente el elogio: No ha habido una película con un elenco de mujeres negras como esta desde 'Waiting to Exhale', dice. Sería algo especial para estas actrices fenomenales recibir ese tipo de reconocimiento y celebración. EL TRABAJO DE LAS MUJERES No hay duda de que los monólogos de las chicas de color han ofrecido a muchos actores en ciernes la oportunidad de brillar. Para el elenco estelar de la adaptación de Perry, las palabras de Shange aún encienden el espíritu tanto profesional como personalmente. No se trata de que los problemas se resuelvan por completo; se trata de cómo obtenemos el músculo para lidiar con ellos y qué tan bien transmitimos la sabiduría a la próxima generación con más éxito y mayor velocidad, dice Thandie Newton, quien interpreta a Tangie, el fuego torturado y furioso que es la Dama de Naranja. . Los problemas nunca se erradicarán. Es parte de la experiencia humana. La actriz Kimberly Elise puede dar fe personalmente del poder del proyecto: dice que su papel pasó factura en la vida real. Ella interpreta a la terrenal Lady in Brown, cuyo novio devastado por la guerra y padre de sus dos hijos es responsable de la tragedia que se desarrolla en la pareja. La verdad de la vida de esta mujer fue emocionalmente brutal, dice. Cuando terminé la producción, me fui de allí con canas que antes no tenía porque mi cuerpo y mi espíritu no sabían que estaba fingiendo. Aunque For Colored Girls es claramente un trabajo de mujeres, el conjunto masculino interpreta su parte justa de drama tenso: Omari Hardwick, quien interpreta al marido dominado por Janet Jackson, dice que su personaje revela la vulnerabilidad de un hombre negro que está atrapado entre la vida que quiere. vivir y la vida que cree que debe vivir, mientras que Michael Ealy hace lo impensable como el veterano Beau Willie. Para su papel, Ealy estaba tan perturbado por las acciones de su personaje que buscó el permiso de su madre antes de tomar el papel. Sidney Poitier dijo una vez que nunca quiso asumir un papel del que sus padres se avergonzarían, dice. Pensé en los lugares oscuros a los que mi personaje tenía que ir y le hablé a mi mamá al respecto. Le dije que mi parte crea una conversación más amplia sobre el trastorno de estrés postraumático. Ella me dio su bendición. Los hombres del elenco se apresuran a difundir las críticas de que For Colored Girls son dos horas de ataques contra hombres. No es un comentario sobre los hombres negros y no todos los hombres en la película están perjudicados, dice Ealy. Como actores, es nuestra responsabilidad traer personajes multidimensionales. Si no se ve a sí mismo en la pantalla, bien. ¿Pero si lo hace? Tienes que ser responsable por ti mismo. Espero que así sea como la gente trate de ver esta película. En la azotea de Pier 59 Studios en Chelsea Piers de la ciudad de Nueva York, las mujeres acaban de terminar de disfrutar de un almuerzo ofrecido por Perry. Lo siguiente es la foto formal del elenco. Con hermosos vestidos que representan los colores de las heroínas de Shange, las mujeres están listas para la cámara y son majestuosas. Hay un amor en el aire cuando Shange se posiciona con una mano extendida que Jackson agarra instintivamente. En el momento justo, Elise, Goldberg, Rashad, Rose, Newton y Washington forman un círculo alrededor de la dramaturga, un arco iris visual de hermandad. Esta película no es solo para chicas de color, reflexiona Rose más tarde. Sí, estas son historias para nosotros por nosotros, pero ¿qué mujer no ha permitido que un hombre la ponga del revés? Quiero que esta película despierte a la gente al poder de las actrices negras. Quiero que la gente sepa que hay cosas por las que pasan las mujeres negras que no son la esclavitud o el hip-hop. Quiero que la gente conozca a las mujeres negras como estadounidenses. Y sí, da miedo querer estas cosas, pero las quiero todas, para nosotros. Cargando al jugador...
