Uno podría pensar que una conversación sobre el cuidado del cabello de los bebés, o como solemos referirnos, poner límites, no podría transformarse en una discusión sobre la apropiación cultural. Pero cuando Mensajes de texto de chicas negras , Bebé Tress y experto estilista Nigella Miller organizó un tutorial sobre el cabello de bebé y un panel de discusión en Dumbo House el sábado, ahí es exactamente donde fue.
Después de que Nigella dio un tutorial detallado de bricolaje sobre cómo peinar el cabello del bebé y sé creativo con los bordes , comenzó el panel. Y la discusión rápidamente se centró en quién puede diseñar sus bordes y para quiénes están destinados los productos de borde. Me hizo pensar en algo que no se me había pasado por la cabeza, incluso con el cabello exagerado de bebé con una tendencia tan fuerte: ¿Se está apropiando el estilo de borde?
Cargando al jugador...Recuerdo un momento en que las chicas no solo tenían un poco de limpieza, sino un remolino extremo. Y se consideraba un gueto, dijo Chelsea Rojas de Black Girls Texting. Pero ahora ves [estilo de borde] en las pasarelas, lo ves en Vogue, y en estos espacios donde de otra manera no habría estado en el pasado. Es la idea del gueto hasta que se demuestre que está de moda.
Ghetto hasta que se probó que estaba de moda se quedó en mi mente.
Los pelos de bebé se remontan a los días de flapper 1920 de Josephine Baker, a quien se le atribuye la popularización del estilo entre las mujeres negras. Luego, a fines de la década de 1980 y principios de la de 1990, la tendencia del cabello de bebé resurgió entre cantantes y raperos, llegando a la comunidad, con mujeres que querían emular a sus artistas favoritos. Incluso los hombres arreglaban el cabello de su bebé cuando era apropiado. Las damas inclinaron sus sombreros figurativos ante Ginuwine y Omarion en la discusión del sábado.
Los invitados aprendieron patrones de remolinos de estilo de borde en el tutorial de bricolaje
(Shalwah Evans)
Y en realidad fue una charla refrescante, porque al igual que las mujeres negras, la conversación fue multifacética y sin una sola nota. Es fácil tener un tutorial que simplemente muestre a las mujeres cómo diseñar sus bordes, pero otra cosa es combinar eso con una conversación reflexiva sobre dónde la apreciación se cruza con la apropiación. Era un espacio seguro y un ambiente de aprendizaje, y con un par de mimosas agregadas a la mezcla, las damas eran sinceras y libres de juicios.
No me molesta [cuando otros lo hacen] en absoluto hasta que se hace la pregunta y hay un baile de pivot-scoot-dance alrededor de la pregunta. Comenzó con mujeres de color. Es algo divertido de hacer. Es elegante, es genial, te anima, dijo Rojas. Estás tomando eso y haciéndolo por ti mismo y creo que está bien siempre que lo reconozcas y lo comprendas.
No siempre somos un pensamiento cuando se trata de la industria. Mira todo lo que está sucediendo ahora con las etiquetas en nuestro cabello, nuestro estilo, la forma en que nos arreglamos las uñas. Todas estas formas en que elegimos expresar quiénes somos están de moda ahora, dijo Nigella. Simplemente hacemos lo que hacemos porque esa es nuestra cultura, otras personas no apreciaron lo que estábamos haciendo hasta ahora. Pero todo lo que hay ahora fue 'gueto' en algún momento.
Pero, ¿dónde está la línea para que un peluquero profesional negro ponga su toque en modelos y clientes de todas las razas? Hablé con Nigella sobre si, como estilista negra, alguna vez lucha con la sensación de que equipan a los perpetradores con las herramientas para la apropiación cuando trabajan en programas y sesiones fotográficas.
Nigella ayudando a una invitada a rizar su cabello de bebé
(Shalwah Evans)
Se trata de la forma en que lo haces. No le vas a poner trenzas africanas a una chica blanca. Vas a trenzarle el cabello para darle textura. Así que creo que la forma en que le ponemos cabello de bebé a una niña blanca es diferente de cómo se lo ponemos a una niña negra, le dijo Nigella a ESSENCE. La gente lo ha hecho y parece extraño. Ahí es cuando Black Twitter te arrastra. Una chica blanca puede caminar por la pasarela con cabello de bebé y se adapta a su estilo y su estética y funciona.
Al final, creo que el cuidado del cabello del bebé se inclina más hacia la apreciación, hasta que se monetiza y se abusa, como pretendiendo inventar gorros de seda y sobrevalorarlos enormemente . Y como señaló Nigella, siempre que tenga sentido para tu tipo de cabello, cualquiera puede hacerlo. Su consejo es mantenerlo lindo y mantenerlo interesante.
En realidad, es arte, concluyó. Puede quitar el cabello de un rizo y crear otro rizo. Y luego haz un rizo con eso. No te aburras con el pelo de tu bebé. ¡Divertirse!
Puede consultar la discusión completa en Podcast de mensajes de texto de chicas negras . Los nuevos episodios están disponibles todos los miércoles.